Печь электрическая EOS Shark 12,0 кВт без ограждения
товары
товары
оставить отзыв
Технические характеристики
Характеристика монтаж электрической печи дает представление о том, каким типом установки обладает печь: настенный или напольный. Для выбора оптимального монтажа электрической печи необходимо учитывать: строительный материал, из какого выполнено помещение и в котором электрическая печь будет установлена, высоту и площадь этого помещения, а также расположение полков.
При настенном монтаже электрическая печь крепится к стене кронштейнами, это особенно удобно для маленьких помещений. Печи с напольным монтажом располагаются на полу при помощи ножек или специального фундамента.
Характеристика мощность электрической печи измеряется в киловаттах (кВт) и показывает, какое количество энергии требуется печи для потребления, преобразования и передачи ее для обогрева помещения. Обычно, в названии и характеристиках электрических печей указывается оптимальная мощность, то есть такая мощность, при которой печь имеет максимальный КПД и не перегружается.
Оптимальная мощность электрической печи зависит от габаритов помещения (глубина мм, ширина мм и высота мм) необходимых для расчета кубатуры и наличия на стенах и потолке неизолированных поверхностей, например облицовки, каменных кладок, окон и стеклянных дверей.
Приобретая каменки с избыточной мощностью, вы можете обеспечить максимально быстрый нагрев воздуха, но без приятного прозрачного пара, ведь камни не успеют прогреться. Устройства с недостаточной мощностью, конечно, смогут прогреть помещение, но это станет довольно длительным процессом и печь, работая на приделе, быстрой выйдет из строя.
Объем парной измеряется в кубических метрах (куб.м.) и показывает, какой объем помещения способна прогреть электрическая печь. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается оптимальный объем парной, то есть такой объем, который способна прогреть печь с определенной мощностью за минимальное количество времени.
От объема парной, ее вместимости и расположения полков зависит масса используемых камней, время прогрева помещения, мощность отопительного и дополнительного оборудования.
Напряжение электрической печи измеряется в вольтах (В) и показывает, напряжение сети, при котором работа печи будет проходить в корректных условиях. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается номинальное напряжение электросети, то есть напряжение, при котором работа оборудования будет проходить в корректных условиях. Оптимальным значением напряжение электрической печи являются величины 220 В и 380 В, они устанавливаются ГОСТом.
Характеристика пульт управления электрической печи показывает, предусмотрен ли пульт в конструкции печи (встроен), продается в качестве дополнительной опции или идет в комплекте. Выбор оптимального пульта управления зависит от набора требуемых функций.
Пульт предназначен для управления электрической каменкой: регулировки мощность обогрева для выбора оптимальной температуры в помещении, работы парогенератора для выбора необходимой влажность в парилке, времени задержки включение электрической печи и времени непрерывной работы. Также пульты для электрических печей могут быть оснащены дополнительными функциями: управление освещением и вентиляцией.
Характеристика парогенератор электрической печи дает представление о том, предусмотрен ли парогенератор в конструкции печи. Парогенератор создает необходимую температуру и влажность внутри помещения парильной комнаты.
Выбор оптимального парогенератора зависит от объема парильной, целей использования (интенсивность работы парогенератора в коммерческой сауне значительно выше, чем частной), типа монтажа и желаемого объема самого парогенератора.
Если в конструкции печи не предусмотрен парогенератор, то его всегда можно приобрести дополнительно в зависимости от мощности печи и помещения, в котором он будет расположен.
Масса камней электрической печи измеряется в килограммах (кг) и показывает, какой вместимостью обладает ёмкость для камней в печи. Обычно, в характеристиках электрической печи указывается оптимальная масса камней, то есть такая масса камней, при которой печь будет отдавать максимум тепла.
Оптимальная масса камней электрической печи зависит от конструкции и модели печи. Чем больше короб, тем больше камней в него войдет. При большом количестве камней печь прогревается медленнее, зато тепло в помещении держится дольше.
Расположение камней электрической печи показывает, какой модификацией обладает ёмкость для камней. Стандартными вариантами расположения камней считаются закрытые и открытые. Выбор оптимального расположения камней электрической печи зависит от предпочтений потребителя.
Конструкция печей с открытым расположением камней более простая и занимает меньше места. Печи прогреваются быстро, но при этом требуется больший расход энергии на разогрев камней и дальнейшего поддержания необходимой температуры. Вода, вливаемая на камни, создает клубы пара и делает воздух влажным. Печи с закрытым расположением камней нагреваются медленно и равномерно, создают сухое насыщенное тепло и медленно остывают.
Цвет корпуса электрической печи показывает, каким цветом обладает внешняя оболочка печи. При выборе цвета корпуса электрической печи стоит обращать внимание на то, как она будет сочетаться с другим оборудованием и элементами декора.
Разные оттенки, комбинации и сочетания цвета вносят в помещение самые разнообразные эффекты. Широкая гамма цветовых решений электрических печей позволяет подобрать ее по необходимым внешним данным.
Характеристика форма корпуса электрической печи показывает, какой геометрической формой обладает конструкция печи.
Выбор оптимальной формы корпуса электрической печи зависит не только от дизайнерских предпочтений будущего владельца, но также от типа и размера помещения, в котором она будет установлена, расположения полков и дополнительного оборудования. Стандартными формами электрических печей считаются прямоугольник и цилиндр.
Глубина электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким размером обладает печь от лицевой стороны до наиболее удаленной точки задней стороны. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается максимальная внешняя глубина.
При выборе оптимальной глубины электрической печи необходимо учитывать также размеры и тип помещения, в котором она будет расположена, предполагаемое расположение полков в помещении и желаемую вместительность короба для камней.
И уже в соответствии с этими условиями необходимо подбирать наиболее удобную глубину электрической печи. Чем больше глубина печи тем, большее пространство она сможет прогреть за максимально короткое время.
Характеристика ширина электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким максимальным поперечным расстоянием обладает лицевая сторона печи от двух противоположных боковых сторон. Обычно, в характеристиках указывается максимальная ширина электрической печи.
Выбор оптимальной ширины электрической печи зависит от некоторых факторов таких как, тип и объем помещения, в котором будет расположена печь, расположение полков в помещении и тип монтажа печи. И уже в соответствии с этими условиями необходимо подбирать печь с наиболее подходящей шириной. Чем больше печь, тем большее пространство она сможет прогреть за максимально короткое время.
Высота электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким расстоянием обладает печь от верхней до нижней стороны. Обычно, в характеристиках электрической печи указывается максимальная внешняя высота.
При выборе оптимальной высоты электрической печи стоит учитывать размеры и тип помещения, в котором она будет расположена, предполагаемое расположение полков в помещении, тип монтажа печи и желаемую вместительность емкости для камней.
Чем больше размеры печи, тем большее помещение она способна прогреть.
Вес электрической печи измеряется в килограммах (кг) и показывает, массу печи в собранном виде без тары, дополнительного оборудования и камней.
Вес каменки зависит от материала, из которого она выполнена, объема ёмкости для камней и парогенератора. Электрические печи для настенного монтажа обладают достаточно маленькими габаритами, а соответственно и весом.
Также вес электрической печи влияет на стоимость погрузки, перевозки, доставки и выгрузки, а также на каких перекрытиях печи могут быть установлены.
Показать
Показать аналоги
Печь электрическая Shark 12 кВт (без ограждения), представленная компанией EOS - это вызов! Дизайн печи не похож ни на одну привычную вам модель. Корпус выполнен в виде цилиндра из ребристых колец, открытая каменка украшена короной с острыми зубцами, напоминающими акульи плавники.
Для изготовления корпуса применяется полированная нержавеющая сталь, она как зеркало отражает и подчеркивает всю остроту и плавность уникального дизайна данной печи. Хорошая циркуляция воздуха для быстрого прогрева обеспечена благодаря улучшенной внутренней конструкцией корпуса. Электрическая Shark от EOS станет идеальным приобретением для саун со стеклянными фасадами или с центральным расположением печи.
• Большой открытый отсек для камней, с защитными зубцами
• Хорошая циркуляция воздуха для быстрого прогрева
Характеристика монтаж электрической печи дает представление о том, каким типом установки обладает печь: настенный или напольный. Для выбора оптимального монтажа электрической печи необходимо учитывать: строительный материал, из какого выполнено помещение и в котором электрическая печь будет установлена, высоту и площадь этого помещения, а также расположение полков.
При настенном монтаже электрическая печь крепится к стене кронштейнами, это особенно удобно для маленьких помещений. Печи с напольным монтажом располагаются на полу при помощи ножек или специального фундамента.
Характеристика мощность электрической печи измеряется в киловаттах (кВт) и показывает, какое количество энергии требуется печи для потребления, преобразования и передачи ее для обогрева помещения. Обычно, в названии и характеристиках электрических печей указывается оптимальная мощность, то есть такая мощность, при которой печь имеет максимальный КПД и не перегружается.
Оптимальная мощность электрической печи зависит от габаритов помещения (глубина мм, ширина мм и высота мм) необходимых для расчета кубатуры и наличия на стенах и потолке неизолированных поверхностей, например облицовки, каменных кладок, окон и стеклянных дверей.
Приобретая каменки с избыточной мощностью, вы можете обеспечить максимально быстрый нагрев воздуха, но без приятного прозрачного пара, ведь камни не успеют прогреться. Устройства с недостаточной мощностью, конечно, смогут прогреть помещение, но это станет довольно длительным процессом и печь, работая на приделе, быстрой выйдет из строя.
Объем парной измеряется в кубических метрах (куб.м.) и показывает, какой объем помещения способна прогреть электрическая печь. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается оптимальный объем парной, то есть такой объем, который способна прогреть печь с определенной мощностью за минимальное количество времени.
От объема парной, ее вместимости и расположения полков зависит масса используемых камней, время прогрева помещения, мощность отопительного и дополнительного оборудования.
Напряжение электрической печи измеряется в вольтах (В) и показывает, напряжение сети, при котором работа печи будет проходить в корректных условиях. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается номинальное напряжение электросети, то есть напряжение, при котором работа оборудования будет проходить в корректных условиях. Оптимальным значением напряжение электрической печи являются величины 220 В и 380 В, они устанавливаются ГОСТом.
Характеристика пульт управления электрической печи показывает, предусмотрен ли пульт в конструкции печи (встроен), продается в качестве дополнительной опции или идет в комплекте. Выбор оптимального пульта управления зависит от набора требуемых функций.
Пульт предназначен для управления электрической каменкой: регулировки мощность обогрева для выбора оптимальной температуры в помещении, работы парогенератора для выбора необходимой влажность в парилке, времени задержки включение электрической печи и времени непрерывной работы. Также пульты для электрических печей могут быть оснащены дополнительными функциями: управление освещением и вентиляцией.
Характеристика парогенератор электрической печи дает представление о том, предусмотрен ли парогенератор в конструкции печи. Парогенератор создает необходимую температуру и влажность внутри помещения парильной комнаты.
Выбор оптимального парогенератора зависит от объема парильной, целей использования (интенсивность работы парогенератора в коммерческой сауне значительно выше, чем частной), типа монтажа и желаемого объема самого парогенератора.
Если в конструкции печи не предусмотрен парогенератор, то его всегда можно приобрести дополнительно в зависимости от мощности печи и помещения, в котором он будет расположен.
Масса камней электрической печи измеряется в килограммах (кг) и показывает, какой вместимостью обладает ёмкость для камней в печи. Обычно, в характеристиках электрической печи указывается оптимальная масса камней, то есть такая масса камней, при которой печь будет отдавать максимум тепла.
Оптимальная масса камней электрической печи зависит от конструкции и модели печи. Чем больше короб, тем больше камней в него войдет. При большом количестве камней печь прогревается медленнее, зато тепло в помещении держится дольше.
Расположение камней электрической печи показывает, какой модификацией обладает ёмкость для камней. Стандартными вариантами расположения камней считаются закрытые и открытые. Выбор оптимального расположения камней электрической печи зависит от предпочтений потребителя.
Конструкция печей с открытым расположением камней более простая и занимает меньше места. Печи прогреваются быстро, но при этом требуется больший расход энергии на разогрев камней и дальнейшего поддержания необходимой температуры. Вода, вливаемая на камни, создает клубы пара и делает воздух влажным. Печи с закрытым расположением камней нагреваются медленно и равномерно, создают сухое насыщенное тепло и медленно остывают.
Цвет корпуса электрической печи показывает, каким цветом обладает внешняя оболочка печи. При выборе цвета корпуса электрической печи стоит обращать внимание на то, как она будет сочетаться с другим оборудованием и элементами декора.
Разные оттенки, комбинации и сочетания цвета вносят в помещение самые разнообразные эффекты. Широкая гамма цветовых решений электрических печей позволяет подобрать ее по необходимым внешним данным.
Характеристика форма корпуса электрической печи показывает, какой геометрической формой обладает конструкция печи.
Выбор оптимальной формы корпуса электрической печи зависит не только от дизайнерских предпочтений будущего владельца, но также от типа и размера помещения, в котором она будет установлена, расположения полков и дополнительного оборудования. Стандартными формами электрических печей считаются прямоугольник и цилиндр.
Глубина электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким размером обладает печь от лицевой стороны до наиболее удаленной точки задней стороны. Обычно, в характеристиках электрических печей указывается максимальная внешняя глубина.
При выборе оптимальной глубины электрической печи необходимо учитывать также размеры и тип помещения, в котором она будет расположена, предполагаемое расположение полков в помещении и желаемую вместительность короба для камней.
И уже в соответствии с этими условиями необходимо подбирать наиболее удобную глубину электрической печи. Чем больше глубина печи тем, большее пространство она сможет прогреть за максимально короткое время.
Характеристика ширина электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким максимальным поперечным расстоянием обладает лицевая сторона печи от двух противоположных боковых сторон. Обычно, в характеристиках указывается максимальная ширина электрической печи.
Выбор оптимальной ширины электрической печи зависит от некоторых факторов таких как, тип и объем помещения, в котором будет расположена печь, расположение полков в помещении и тип монтажа печи. И уже в соответствии с этими условиями необходимо подбирать печь с наиболее подходящей шириной. Чем больше печь, тем большее пространство она сможет прогреть за максимально короткое время.
Высота электрической печи измеряется в миллиметрах (мм) и показывает, каким расстоянием обладает печь от верхней до нижней стороны. Обычно, в характеристиках электрической печи указывается максимальная внешняя высота.
При выборе оптимальной высоты электрической печи стоит учитывать размеры и тип помещения, в котором она будет расположена, предполагаемое расположение полков в помещении, тип монтажа печи и желаемую вместительность емкости для камней.
Чем больше размеры печи, тем большее помещение она способна прогреть.
Вес электрической печи измеряется в килограммах (кг) и показывает, массу печи в собранном виде без тары, дополнительного оборудования и камней.
Вес каменки зависит от материала, из которого она выполнена, объема ёмкости для камней и парогенератора. Электрические печи для настенного монтажа обладают достаточно маленькими габаритами, а соответственно и весом.
Также вес электрической печи влияет на стоимость погрузки, перевозки, доставки и выгрузки, а также на каких перекрытиях печи могут быть установлены.
Показать
Показать аналоги
Видео
Электрокаменки EOS. Каменка для бани
Сопутствующие товары
|
Камни для сауны оливин-диабаз 20 кг, Harvia, мелкиеКамень: Оливин-диабаз Диаметр камней: меньше 100 ммТип камня: Колотый Размер: Мелкий Цвет: Серый Вес: 20 кг |
|
Похожие товары
|
Печь электрическая Везувий напольная CILINDR 120EПроизводитель: Везувий (Россия)
Цена указана за 1 шт. Монтаж: Напольный / Настенный Размер отверстий для загрузки камней: 50х75 ммМощность: 12 кВт Объем парной: 17 куб.м Тип: Обычная Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Материал: Сталь Глубина: 360 мм Ширина: 360 мм Высота: 960 мм Вес: 11.9 кг Диаметр камней: 30-80 мм |
|
|
Печь электрическая Pillari-IKI 12 кВтМонтаж: Напольный
Решетка: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 24 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 180 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 340 мм Ширина: 340 мм Высота: 1400 мм Вес: 15 кг |
|
|
Печь электрическая Sawo Aries ARI6 120NS-PМонтаж: Напольный
Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 110 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 360 мм Ширина: 360 мм Высота: 930 мм Вес: 21 кг Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь |
|
|
Печь электрическая Karina Nova ТЭН, 12 кВт, Пульт управления выноснойМонтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 16 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 90 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 360 мм Ширина: 360 мм Высота: 890 мм Вес: 13 кг |
|
|
Печь электрическая Sawo Tower TH6 120NS-PМонтаж: Напольный Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 160 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 365 мм Ширина: 365 мм Высота: 1300 мм Вес: 23 кг Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь |
|
|
Печь электрическая EOS Shark 12,0 кВт с ораждением 270Монтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 50 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 740 мм Ширина: 740 мм Высота: 990 мм Вес: 110 кг |
|
|
Печь электрическая EOS Shark 12,0 кВт с ораждением 360Монтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 50 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 740 мм Ширина: 740 мм Высота: 990 мм Вес: 110 кг |
|
|
Печь электрическая EOS Zeus S 12,0 кВтМонтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 25 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Бронза / Черный Глубина: 450 мм Ширина: 450 мм Высота: 1000 мм Вес: 67 кг |
|
|
Печь электрическая EOS Zeus SL 12,0 кВтМонтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 19 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 25 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Бронза / Черный Глубина: 450 мм Ширина: 450 мм Высота: 700 мм Вес: 62 кг |
|
|
Печь электрическая Sawo Tower TH6 120NS-CNR-PМонтаж: Напольный Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 160 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 415 мм Ширина: 415 мм Высота: 1380 мм Вес: 34.5 кг Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь Установка: Угловая |
|
|
Печь электрическая Karina Forta ТЭН, 12 кВт, облицовка талькохлоритМонтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 16 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 90 кг Цвет корпуса: Стальной / Серый темный Глубина: 400 мм Ширина: 400 мм Высота: 860 мм Вес: 70 кг |
|
|
Печь электрическая Sawo Tower TH9 120NS-WL-PМонтаж: Напольный Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 20 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 230 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 350 мм Ширина: 640 мм Высота: 1400 мм Вес: 27 кг Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь Установка: Пристенная |
|
|
Печь электрическая Sawo Tower TH9 120NS-PМонтаж: Напольный Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 20 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 230 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 450 мм Ширина: 450 мм Высота: 1300 мм Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь |
|
|
Печь электрическая Sawo Tower TH6 120NS-WL-PМонтаж: Напольный Кожух: Нержавеющая стальМощность: 12 кВт Объем парной: 18 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 140 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 320 мм Ширина: 550 мм Высота: 1395 мм Вес: 32 кг Верхняя решетка: Нержавеющая сталь Внутренняя решетка: Нержавеющая сталь Установка: Пристенная |
|
|
Печь электрическая Zota Viza 12 кВтМонтаж: Напольный Мощность: 12 кВт Объем парной: 20 куб.м Напряжение: 380 В Пульт управления: Выносной (не в комплекте) Парогенератор: Нет Масса камней: 115 кг Каменка: Открытое Цвет корпуса: Стальной Глубина: 510 мм Ширина: 510 мм Высота: 1210 мм Вес: 53 кг |
|
Отзывы
Полезная информация
Как выбрать электрическую каменку
Принцип работы и устройство Плюсы и минусы электрокаменки Критерии выбора электрической печи для бани Мощность Тип каменки: открытая или закрытая Способ управления печью Популярные производители электрических каменок Лучшие электропечи для бани из магазина Epool Для крупных помещений (более 20 кубометров) Karina Classic Steam Harvia Profi L20 … прочитать полностью >
Электрические и дровяные печи для саун
Печь - самый важный элемент любой бани или сауны. На данный момент существуют два распространённых варианта отопления этих специализированных помещений - электрические печи и дровяные печи. Известными лидерами в производстве современных печей являются шведские и финские компании. Каждый из вариантов отопления, равно как и каждая из моделей имеет свои преимущества, но принцип действия всех… прочитать полностью >
Какую печь купить
Выбирая, какую печь купить для бани, кроме субъективных вкусовых предпочтений, имеет смысл исходить из нескольких условий: наличие или отсутствие электричества, объём отапливаемого помещения, качество и долговечность товара, цена приобретаемого агрегата и репутация производителя. Производители печей для бани На сегодняшний день наибольшей известностью и заслуженным уважением пользуются… прочитать полностью >
Камни для бани и сауны
Камни для бани представляют собой необходимый компонент русской и финской бани. Практически, они являются той частью банного оборудования, от которой многое зависит. Ведь именно камни образуют пар и аккумулируют тепло разогретой печи, сохраняя его на протяжении долгого времени, то есть помогают обеспечивать главные характеристики банного помещения. Поэтому некоторые качества камней… прочитать полностью >| Версия для печати |
