
Поверхностные многоступенчатые насосы
Поверхностные многоступенчатые насосы используются для перекачивания воды и имеют обширную область применения. Основным преимуществом таких насосов является несколько лопастных колес, что приводит к повышению эффективности рабочего напора и снижает потребление электроэнергии.
Подбор по параметрам
|
Выбрано: |
Выбрано товаров: 71
Все производители Espa Fancy IMP PUMPS LEO LX Pedrollo Sea Land Speroni spa Unipump
Поверхностные насосы и мотопомпы / Поверхностный многоступенчатый насос
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 35 4 NМощность: 1.8 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 54 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 528 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 18.6 кг |
код 100013
77 007 ₽837 €907 $
7392673 926 ₽804804 €871871 $
Акция! -4%
Под заказ, 3-6 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 35 5M NМощность: 2.3 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 68 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 552 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 23.5 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100094
81 149 ₽882 €956 $
7790377 903 ₽847847 €918918 $
Акция! -4%
Под заказ, 3-6 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa TECNO 15 4MМощность: 0.8 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 3.9 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 8 бар Глубина всасывания: 2 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP55 Класс изоляции: F Термозащита: Да Длина: 453 мм Ширина: 148 мм Высота: 196 мм Вес: 10.2 кг |
код 100106
52 530 ₽571 €619 $
3849038 490 ₽419419 €454454 $
Акция! -27%
Под заказ, 3-6 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 25 4MМощность: 1.5 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 446 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 14.6 кг |
код 100008
48 670 ₽529 €573 $
4672446 724 ₽508508 €551551 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa TECNO 15 3MМощность: 0.6 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 32 м Макс. производительность: 3.9 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 8 бар Глубина всасывания: 2 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP55 Класс изоляции: F Термозащита: Да Длина: 429 мм Ширина: 148 мм Высота: 196 мм Вес: 9.6 кг |
код 100104
49 424 ₽537 €582 $
4744747 447 ₽516516 €559559 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 25 5MМощность: 1.7 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 56 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 495 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 19 кг |
код 100010
59 779 ₽650 €704 $
5738857 388 ₽624624 €676676 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 5MМощность: 1.7 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 56 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 496 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 17.2 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100088
62 697 ₽682 €739 $
6018960 189 ₽654654 €709709 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 35 5M NМощность: 2.3 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 68 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 553 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 23.5 кг |
код 100016
78 324 ₽852 €923 $
7519275 192 ₽818818 €886886 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 2MМощность: 0.9 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 22 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 393 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 12.5 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100082
45 658 ₽496 €538 $
4383243 832 ₽477477 €516516 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 45 3M NМощность: 1.8 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 37 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 527 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 22.6 кг |
код 100019
78 324 ₽852 €923 $
7519275 192 ₽818818 €886886 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 35 6 NМощность: 2.7 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 81 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 577 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 23.7 кг |
код 100017
88 209 ₽959 €1 039 $
8468184 681 ₽921921 €998998 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 45 4M NМощность: 2.2 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 48 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 558 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 23.7 кг |
код 100021
88 962 ₽967 €1 048 $
8540485 404 ₽929929 €10061 006 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 45 5 NМощность: 2.8 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 61 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/2" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 588 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 25.3 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100100
89 056 ₽968 €1 049 $
8549485 494 ₽930930 €10071 007 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 25 3MМощность: 1.2 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 33 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 420 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 13.5 кг |
код 100006
49 894 ₽543 €588 $
4789847 898 ₽521521 €564564 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 4MМощность: 1.5 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 446 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 14.6 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100086
50 741 ₽552 €598 $
4871248 712 ₽530530 €574574 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 35 4M NМощность: 1.8 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 54 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 528 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 20.5 кг |
код 100014
67 498 ₽734 €795 $
6479864 798 ₽705705 €763763 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa VE 94 5 230/400 50 000093/STDМощность: 1.5 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 47.3 м Макс. производительность: 12 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 15.3 бар Температура перекачиваемой жидкости: +35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Класс защиты: IP54 Класс изоляции: F Длина: 280 мм Ширина: 176 мм Высота: 700 мм Вес: 34 кг Охлаждение мотора: внешнее, вентилятором Температура окружающего воздуха, max: 40°С Допустимое давление на входе, max: 15.3 бар |
||
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 3Мощность: 1 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 33 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 420 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 13.5 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100083
49 047 ₽533 €578 $
4708547 085 ₽512512 €555555 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 45 3 NМощность: 1.7 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 37 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 527 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 18.6 кг |
код 100018
75 783 ₽824 €893 $
7275172 751 ₽791791 €857857 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 45 4 NМощность: 2.2 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 48 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/2" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 557 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 21.2 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100098
78 042 ₽849 €920 $
7492074 920 ₽815815 €883883 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 45 5 NМощность: 2.8 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 61 м Макс. производительность: 15 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 588 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 25.3 кг |
код 100022
96 023 ₽1 044 €1 131 $
9218292 182 ₽10021 002 €10861 086 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa VE 121 5 400/692 50 000096/STDМощность: 5.5 кВт Напряжение: 380/660 В Максимальный напор: 84 м Макс. производительность: 30 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 13.5 бар Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Выходное отверстие: 2" Класс защиты: IP54 Класс изоляции: F Длина: 300 мм Ширина: 220 мм Высота: 995 мм Вес: 99 кг |
||
Поверхностный многоступенчатый насос Espa TECNO 15 5MМощность: 1 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 51 м Макс. производительность: 3.9 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 8 бар Глубина всасывания: 2 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP55 Класс изоляции: F Термозащита: Да Длина: 476 мм Ширина: 148 мм Высота: 196 мм Вес: 10.5 кг |
код 100107
55 166 ₽600 €650 $
5295952 959 ₽576576 €624624 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa TECNO 25 3MМощность: 1.2 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 33 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 12 бар Глубина всасывания: 2 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP55 Класс изоляции: F Термозащита: Да Длина: 477 мм Ширина: 148 мм Высота: 196 мм Вес: 11.6 кг |
код 100108
63 262 ₽688 €745 $
6073260 732 ₽660660 €716716 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa TECNO 25 4MМощность: 1.5 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 12 бар Глубина всасывания: 2 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP55 Класс изоляции: F Термозащита: Да Длина: 503 мм Ширина: 148 мм Высота: 196 мм Вес: 12.7 кг |
код 100110
66 557 ₽724 €784 $
6389563 895 ₽695695 €753753 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 35 5 NМощность: 2.2 кВт Напряжение: 380 В Максимальный напор: 68 м Макс. производительность: 9.3 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 10 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1 1/4" Выходное отверстие: ВР 1 1/4" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 553 мм Ширина: 158 мм Высота: 215 мм Вес: 20.6 кг |
код 100015
82 937 ₽902 €977 $
7962079 620 ₽866866 €938938 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa VE 94 13 400/692 50 000093/STDМощность: 4 кВт Напряжение: 380/660 В Максимальный напор: 123.9 м Макс. производительность: 12 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Температура перекачиваемой жидкости: +35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Класс защиты: IP54 Класс изоляции: F Длина: 280 мм Ширина: 194 мм Высота: 1086 мм Вес: 57 кг Охлаждение мотора: внешнее, вентилятором Температура окружающего воздуха, max: 40°С Допустимое давление на входе, max: 7.5 бар |
||
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 3MМощность: 1.2 кВт Напряжение: 220 В Максимальный напор: 33 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 420 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 13.5 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100084
47 635 ₽518 €561 $
4572945 729 ₽497497 €539539 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa PRISMA 25 4Мощность: 1.4 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 446 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 14.6 кг *Указана максимальная высота всасывания при наличии обратного клапана. |
код 100085
53 377 ₽580 €629 $
5124251 242 ₽557557 €604604 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Поверхностный многоступенчатый насос Espa ASPRI 25 4Мощность: 1.4 кВт Напряжение: 220/380 В Максимальный напор: 43 м Макс. производительность: 7.2 куб.м/ч Частота вращения: 2900 об/мин Макс. рабочее давление: 6 бар Глубина всасывания: 9 м Температура перекачиваемой жидкости: +4..+35 °C Материал корпуса: Нержавеющая сталь / Чугун Входное отверстие: ВР 1" Выходное отверстие: ВР 1" Класс защиты: IP44 Класс изоляции: F Длина: 446 мм Ширина: 138 мм Высота: 184 мм Вес: 14.6 кг |
код 100007
55 543 ₽604 €654 $
5332153 321 ₽580580 €628628 $
Акция! -4%
Под заказ, 8-11 рабочих дней |
|
Версия для печати |